Se estiver a receber esta chamada, quer dizer duas coisas.
Verjetno se sprašujete, zakaj sem vas poklical.
Estão provavelmente a pensar porque é que eu vos mandei reunir aqui.
Jaz sem Jason Rhodes, zjutraj sem vas poklical.
Sou Jason Rhodes, telefonei esta manhã.
Žal mi je, da sem vas poklical sem, ampak nekaj morate videti.
Lamento imenso tê-lo chamado aqui, mas há algo que devia mesmo ver.
Hotel sem biti prepričan, preden sem vas poklical.
Queria ter a certeza antes de chamar qualquer um.
Razlog, zaradi katerega sem vas poklical je, ker se moram o nečem pogovoriti z vami.
A razão por que lhe pedi que viesse é que preciso de conversar consigo sobre uma coisa.
Vendar sem se pozanimal o vas, preden sem vas poklical.
Mas eu investiguei-o antes de lhe ligar.
Nisem vas poklical, da izveste zgodbice, ki jih že poznam.
E não lhe pedi que viesse para me contar boatos que já ouvi.
Vse sem vas poklical sem, ker, no...
Eu juntei-vos a todos aqui porque...bem...
Zaradi prizadevanj naše skupine mladih protestantov sem vas poklical na razgovor o možnosti akcije.
Em nome das lutas das juventudes protestantes, eu convoquei-os para discutirmos medidas a adoptar...
Nisem vas poklical, da bi mi dali lekcijo iz uporabe dokaznega gradiva.
Não me dê sermões sobre o tratamento das provas.
Prepričan sem, da vas zanima zakaj sem vas poklical sem, zakaj sem vas prosil da novico o tem sestanku zadržite samo zase.
Estou certo que se perguntam do porque dessa reunião, porque pedi para manter esta reunião em segredo.
Prepričan sem, da vas zanima zakaj sem vas poklical sem.
Estou certo que se perguntam porque eu os convidei a esta reunião.
Vse sem vas poklical sem, da mi pomagate zaključiti to igro.
Chamei-vos aqui para me ajudarem a terminar esta partida.
Bi radi vedeli, zakaj sem vas poklical? Vas to zanima?
Quer saber por que lhe liguei?
Na to bi moral pomisliti preden sem vas poklical.
Devia ter pensado nisso antes de ligar.
Žal mi je, da sem vas poklical v tem vremenu, detektiv, toda deček je bil precej vztrajen.
Lamento trazê-lo com esse tempo, detective, mas o menino insistiu.
ln bi vas poklical, če bi hotel govoriti z vami.
E tê-lo-ia usado, se quisesse falar consigo.
Vsi štirje so bili tam, ko sem vas poklical.
Acreditam em mim? Estavam lá todos quando vos chamei.
Zato sem vas poklical, da vam predstavim nov obraz za kolekcijo.
Por isso vos convidei para apresentar a nova cara da colecção.
Predvidevam da se sprašujete zakaj sem vas poklical.
Acho que te estás a perguntar porque te chamei precisamente hoje.
Danes sem vas poklical sem da vam objavim naš objektivni cilj.
Eu convoquei-os aqui hoje para que publiquem a nossa pesquisa.
Čas ste imeli, ko sem vas poklical.
Teve tempo depois do meu telefonema.
Iskal sem telefonsko številko, da bi vas poklical.
Eu tentei encontrar-te. Não temos o teu número.
Pogledal bom številko in vas poklical.
Eu irei ver os números e falaremos.
Žal mi je da je trajalo tako dolgo, preden sem vas poklical.
Desculpe ter demorado tanto tempo para lhe ligar.
Danes sem vas poklical sem, gospa Duroy de Contel. Da bi vam prebral oporoko grofa de Vauderaca.
Pedi que viesse aqui hoje, Sra. Duroy du Contel, para ouvir o testamento do Conde de Vaudreque.
Predvidevate, zakaj sem vas poklical to jutro?
Espero que saiba por que convoquei esta reunião para hoje.
Poglavar Pieter, se ne spomnim, da sem vas poklical.
Chefe Pieter, não me lembro de o ter convocado.
Zato sem vas poklical iz letala, ti Neumna.
Por isso é que te liguei do avião, seu totó.
Pripravil bom papirje in vas poklical. –Hvala.
irei tratar da papelada e depois ligo-te. Obrigado.
Najbrž se sprašujete, zakaj sem vas poklical.
Devem de se estar a perguntar porque os chamei aqui.
To pojasnjuje hrup, ko sem vas poklical.
Turbulências. Isso explica o barulho quando liguei.
Oprostite, da sem vas poklical v zadnjem hipu. –V redu je.
Dra. Benedict! Ouça, peço desculpa por ligar à última hora. Não, tudo bem.
Nisem vas poklical zaradi njega, temveč zaradi nje.
Não lhe pedi para vir ver o corpo dele. Pedi-lhe para vir ver o dela.
Ne bi vas poklical, če bi lahko naredil kaj drugega.
Acredite em mim, não viria ter consigo... se tivesse outra opção.
Ne, nisem vas poklical, da bi vam grozil, g.
Não o chamei aqui para o ameaçar, Sr. Donovan.
Domnevam da veste, zakaj sem vas poklical sem.
Presumo que todos saibam porque vos chamei aqui.
Če želite to narediti, morate izpolniti poseben obrazec s svojimi podatki, operater bo naročilo sprejel in vas poklical nazaj, da bi razjasnili podrobnosti.
Para fazer isso, você precisa preencher um formulário especial com seus dados, o operador aceitará o pedido e retornará a ligação para esclarecer os detalhes.
Zavoljo tega razloga torej sem vas poklical, da bi vas videl in z vami govoril; zakaj zaradi upanja Izraelovega sem vkovan v to verigo.
Por esta causa, pois, vos convidei, para vos ver e falar; porque pela esperança de Israel estou preso com esta cadeia.
0.97749280929565s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Se estiver a receber esta chamada, quer dizer duas coisas. 